LA FILOLOGIA,
LE COSTELLAZIONI FAMILIARI
La filologia non è soltanto “studio dei testi antichi”, ma è una disciplina che si occupa di ricostruire senso, origine e trasformazioni del linguaggio e della tradizione. E questo dialoga perfettamente con il mio approccio alle Costellazioni Familiari e Spirituali, che si fonda proprio sul riconoscere le radici, le genealogie e i significati che vengono tramandati.
Ecco alcune linee che si intrecciano:
- Radici e linguaggio
- Così come la filologia ricostruisce i testi risalendo alle fonti originali, il mio lavoro porta le persone a risalire alle origini della propria storia familiare, per riconnettersi alla matrice autentica.
- Ricostruisco le parole, i racconti, le memorie che hanno formato un sistema familiare.
- Interpretazione dei simboli
- La filologia interpreta i testi tenendo conto di varianti, contesti, tradizioni. Faccio lo stesso con i simboli e le dinamiche interiori: ogni comportamento o frase familiare può essere letto come un “testo da decifrare”.
- Questo permette di dare dignità e profondità a ciò che altrimenti sarebbe considerata una semplice parola o un semplice “detto di famiglia” ,o un gesto inconsapevole.
- Trasmissione e tradizione
- I filologi studiano come le tradizioni si tramandano e si trasformano. Allo stesso modo, mostro come i traumi, le forze e le memorie si trasmettono nel sistema familiare.
- Così come nei manoscritti ci sono errori di copia che si perpetuano, anche nelle famiglie ci sono “errori di trasmissione” che si ripetono fino a quando qualcuno li riconosce.